Protocols cannot be added to a lif once it has been created. You have to make a new lif.
You can see the allowed protocols for each lif with this command:
net int show -fields data-protocol,address
Only lifs with CIFS in the data-protocol list can be used to mount cifs shares.