Hey Alex,
I fully agree with you and regarding NetApps features yes thats basically what we are doing for most locations and it works very well.
I will spare you the details but unfortunatly in some areas we "have to" use Veeam. At least for a while.
So any form of workaround would be welcome.
Thanks!